Past and Future in the present

The Past and Future online annex

2 000 éves bibliai tekercs-töredékekre bukkantak Izraelben, az első ilyen jelentős kézirat-lelet a Holt-tengeri tekercsek előkerülése óta

Posted on

Sorry, this entry is only available in Magyar.

2 000 éves bibliai tekercs-darabokra bukkantak a Júdeai-sivatagban, melyeken a 12 kispróféta szövegei olvashatók – jelentette be az Izraeli Régészeti Hatóság . Hasonlóan szenzációs leletet nem találtak a Holt-tengeri tekercsek előkerülése óta.
Mintegy két tucat töredéket találtak egy nehezen feltárható barlangban, ahova csak kötéllel lehet leereszkedni. A szövegek görög nyelvűek, de isten neve paleo-héberül van írva. A kéziratokon kívül más értékes leletekre is bukkantak: pénzérmékre a Bar-Kochba felkelés idejéből, egy 6 000 éves gyermek csontvázra, és egy több, mint 10 000 éves, kiváló állapotú fonott kosárra. Mindezek betekintést nyújtanak abba, hogy milyen korábbi kultúrák létezhettek itt, milyen nehéz természeti körülmények között.

Az izraeli régészeti hatóságok összehangolt akcióba kezdtek a terület kultúrtörténeti kincseinek megvédésére a fosztogatóktól. Mintegy nyolcvan  kilométernyi, sokszor nehezen megközelíthető barlangot, mélyedést vizsgáltak át, a modern technika (drónok) segítségével is – ez a területnek a felét jelenti.  A  mostani egyedülálló lelet figyelmeztetést is jelent: mindent meg kell tenni, hogy ezeket az értékeket az utókornak át lehessen adni, és a műkincstolvajok előtt kell még odaérni.

Heller Ágnessel is meglátogattuk a Holt-tengeri tekercsek pavilonját – nagyon érdekelte mind a kéziratok, s mind azok kalandos története. K.J.