Múlt és Jövő a jelenben

A Múlt és Jövő online melléklete

Kőbányai János: Jeruzsálemi képeslapok

Szerencsére az Izraelben most oly indulatosan forrongó, s az új kormány alakításáig (s persze aztán sem) nyugvó indulatok még nem csaptak ki az utcára. (Ettől fél mindenki.) Ezért is volt oly megnyugtató élmény „felmenni” – fizikai és szellemi értelemben egyaránt – a Szent városba.
A koronavírustól megszabadult Jeruzsálem szinte a régi arcát mutatta. A pandémia korszakára csak a nem kevés lezárt redőnyű üzlet emlékeztetett, amelyek – egyelőre – nem támadtak fel veszteségeikből. Kevesebb a turista, de annál több az utcai zenész – a város központja hangos az élő zenétől.
Professzoromat jöttem föl meglátogatni, s a Múlt és Jövő ügyeit itt is előrevinni.
S a rövid látogatás alatt nem csuktam be a smartphonom szemét.
A legüdítőbb volt ismét könyvhetet látni-szagolni.
Mi is ez idő tájt találkoztunk volna a tervek szerint, de fő az óvatosság. Ha addig nem jön közbe semmi, (a negyedik hullám valószínűségét is meglengették a szakértők) akkor Szegeden, az új zsinagógában szervezett kertbemutatón és könyvvásáron (2021. július 4.) és Budapesten, az Ünnepi Könyvhéten (2021. szeptember 2-5.) hamarosan találkozunk.
 

Hunyadi Zsomborral, akinek a fordításában Avigdor Hameiri A pokol fenekén című hadifogoly regényét az év végen kézbe vehetitek, Hameiri más munkáit, illetve a vele kapcsolatos kutatási teendőket tárgyaljuk meg, szokott helyünkön a Becalal kávéház teraszán. S mintha Budapesten lennénk, mellénk szegődik egy Aradról elszármazott fogtechnikus, aki héberül egy holokauszt regényt irt, nemrégen jelent meg, s kérte, hogy vegyük fontolóra magyar kiadását.