Múlt és Jövő a jelenben

A Múlt és Jövő online melléklete

Dávid Grossman: Itt Izraelben még mindig zuhanunk a mélységbe

Sietünk közzétenni a világhírű író, David Grossman lírai és prófétai helyzetértékelését a mi kis fórumon is, – nem a jelenlegi Gázai háborúról, hanem annál sokkal mélyebben: Izrael, s vele a világ zsidósága helyzetéről – itt és most. Az Izraelinfoé az érdem, hogy a cikket magyarul is közzétette, miután először angolul (A New York Times-ban), majd héberül (Yneten) megjelent. (A friss Új Életben bukkantam rá, s majd kerestem rá az eredetére – ami nagyon fontos és helyes utánközlés, kár, hogy a magyar változat forrását, s vele a fordító nevét nem tűntették fel.)

https://izraelinfo.com/2024/03/06/david-grossman-itt-izraelben-meg-mindig-a-vegtelen-melysegbe-zuhanunk/

Dávid Grossman kiáltó helyzetértékelése fényében, oly megvilágító a több, mint húsz évvel korábbi háborús naplója – amit együtt éltünk át, s először mi közölhettük.

Ezt is ajánljuk háttérolvasmányul – már csak a tanulság levonása miatt is: a háttér húsz éve, százhúsz éve, kétezer éve: ugyanaz az.

https://multesjovo.hu/wp-content/uploads/aitfiles/1/6/16mj_1992_02v3_1_1.pdf