Múlt és Jövő a jelenben

A Múlt és Jövő online melléklete

Április 11. – a magyar költészet napja – meghívó online irodalmi estreEmlékezés Itamár Jáoz-Kesztre

Magyarország Tel-Avivi Nagykövetsége április 11-én, a magyar költészet napján szeretettel hív minden érdeklődőt egy meghitt online irodalmi estre melynek keretében a neves magyar származású izraeli költő, műfordítóra, Itamár Jáoz-Kesztre (1934.08.03 – 2021.02.11) emlékezünk, aki számos klasszikus és kortárs magyar költő verseit ültette át héber nyelvre.
A meghívó itt tekinthető meg!

A visszaemlékezéseket hazai költők műveinek héber és magyar nyelvű felolvasása fogja kísérni.
A főként magyar nyelven folyó est vendégei lesznek:
Gergely Ágnes, Kossuth-díjas költő,
Turczi István, József Attila- és Prima Primissima díjas költő,
Szántó T. Gábor, író, költő,
Yaakov Barzilai, Pro Cultura Hungarica díjas izraeli költő
Siló Sándor, rendező
A megjelenteket köszönti:
Shilhav Kest, Itamar Jaoz-Keszt lánya, az Eked kiadó vezetője.
Időpont: 2021. április 11. (vasárnap), Izrael: 19:00 óra (magyar idő: 18:00)

Itamár Jáoz-Keszt versei a Múlt és Jövőben:

A hit jele, Két gyertyaszál , Szobor a város előtt, Éjféli imádság előtt,  Kötés, Az utolsó álom, Merre jársz? Sírásás, Reggeli egy elhagyott konyhában, Első bemutatkozása a Múlt és Jövőben (előbb nem is lehetett),  A maga idejében komoly hatást tett kötetéről

Dallos Eszter: Itamár Jáoz-Keszt a Múlt és Jövőben
Versei, Fordításai, Interjúk, Recenzió


Itamár Jáoz-Keszt felolvassa saját fordításában Radnóti Miklós Erőltetett menet című versét

 

Múlt és Jövő 2020/4